Тәжікстан Жазушылар одағының төрағасы, халық ақыны Низом Косим мен Тәжікстанның халық әртісі, Жазушылар одағының мүшесі Ибодулло Машрабов Ресейдің Солтүстік Осетия – Алания Республикасының Владикавказ қаласында өткен «Осетин лирасы» поэзия театрының ашылуына арналған халықаралық фестивальге қатысты. Бұл туралы SteppeNews.kz khovar.tj ұлттық ақпарат агенттігіне сілтеме жасай отырып хабарлайды.
Театр атауы осетин ақыны, драматург, этнограф әрі қоғам қайраткері Коста Хетагуровтың 1889 жылы жарық көрген «Осетин лирасы» атты поэзиялық жинағының құрметіне берілген. Ол осетин көркем әдебиеті мен әдеби тілінің негізін қалаушы ретінде танылған.
Халықаралық фестиваль аясында Солтүстік Осетиядан, көршілес республикалардан және Ресейдің түрлі өңірлерінен келген театр мен поэзия өнерінің өкілдері қатысқан мәдени іс-шаралар өтті.
Фестивальде сөз сөйлеген Низом Косим Тәжікстан Жазушылар одағы әдеби байланыстарды кеңейтуге, шығармашылық ынтымақтастықты нығайтуға және көркем аударманы дамытуға басымдық беретінін атап өтті. Оның айтуынша, ел тәуелсіздік алған кезеңде Тәжікстан Президенті Эмомали Рахмонның мәдени-гуманитарлық саясатының арқасында бұл бағыттар жаңа серпін алды.
Ал Ибодулло Машрабов Коста Хетагуровтың Низом Косим аударған өлеңдерін орыс және тәжік тілдерінде оқыды. Сонымен қатар Саади, Хафиз және Омар Хайям секілді парсы-тәжік әдебиетінің классиктерінің шығармаларын орындады. Тәжікстан өнер қайраткерлерінің өнер көрсетуін фестиваль қатысушылары жылы қабылдады.
Бірлескен шығармашылық қойылымдар халықтар мәдениетінің өзара байланысы мен ұрпақтар сабақтастығын көрсетті. Сондай-ақ тәжік-парсы әдебиетінің әлемдік мәдениеттегі орнына назар аударылды.
Келесі материал: Тараздағы теміржол вокзалы қайта жаңғыртылды