Для казахов, проживающих в Китае, Наурыз — не просто встреча весеннего равноденствия. Это главный праздник, который сохраняется за пределами исторической родины, объединяет семью, напоминает о корнях и даёт возможность передать молодёжи язык, обычаи и уважение к наследию предков.
В беседе с корреспондентом SteppeNews.kz Токан Кульбағия рассказала, как отмечают Наурыз казахи в Китае.
Несмотря на то, что казахская диаспора живёт вдали от исторической родины, традиции здесь не только сохраняются, но и передаются из поколения в поколение с особой бережностью.
Главное блюдо — символ изобилия
В каждом доме за несколько дней до праздника начинается подготовка. Хозяйки перебирают крупы, достают лучшие сорта мяса, готовят молочные продукты. Всё это — для главного блюда Наурыза — Наурыз коже.
Токан Кульбағия, уроженка Китая, ныне живущая в Астане, хорошо помнит, как проходил праздник на её родине:
«В Китае Наурыз отмечают особенно, с сохранением казахских традиций. Главным блюдом на праздничном столе является Наурыз коже, которое готовится из семи ингредиентов, среди которых особое место занимают мясо, катык, соль и пшеница, символизирующих благополучие, силу и изобилие».
На праздничном столе обязательно присутствуют и другие национальные угощения: румяные баурсаки, сытный бешбармак, а также кумыс и шубат, которые особенно ценятся в китайской казахской диаспоре.
Казахский язык — главный приоритет
В регионах компактного проживания казахов в Китае — Или-Казахском автономном округе, в провинциях Ганьсу и Цинхай — Наурыз стал не только семейным, но и общественным праздником, где особое внимание уделяют сохранению языка.
«В начале праздника мы демонстрируем казахские обычаи, затем знакомим гостей с культурой, показываем национальные дома и быт, — рассказывает Токан. — Для нас очень важно сохранить казахскую идентичность. Поэтому все официальные мероприятия проводятся на казахском языке — это наш приоритет».
На концертах, которые организуют к Наурызу, звучат казахские песни и кюи, молодёжь и старшее поколение надевают национальные костюмы: яркие камзолы, шапаны, тюбетейки. Для многих это возможность не только прикоснуться к культуре, но и почувствовать себя частью большого казахского мира.
Игры, которые объединяют
Праздник в казахских аулах Китая немыслим без традиционных состязаний. На открытых площадках проходят байга (скачки), захватывающее қыз-қуу, а также тогызкумалак — игра, которая требует терпения, расчёта и передаётся в семьях от отца к сыну.
Эти состязания собирают целые семьи. Для детей и молодёжи они становятся живым уроком истории: через игру они узнают о том, как жили предки, что ценили, чему учили своих детей.
Главное — передать дальше
Для казахов в Китае Наурыз — это больше, чем праздник. Это день, когда несколько поколений собираются вместе, обмениваются поздравлениями и желают друг другу мира и достатка. Это возможность напомнить детям и внукам: где бы вы ни жили, ваш язык, ваши традиции и уважение к старшим — это то, что остаётся с вами навсегда.
В каждой семье, в каждом ауле Китая в этот день варят Наурыз коже, говорят на родном языке и встречают весну так, как это делали их предки. И пока живы эти традиции — жива и связь между поколениями.
