Когда речь заходит о Японии, большинство людей вспоминает Токио, сакуру, кимоно или самураев. Однако японская культура не ограничивается этими образами. Наряду с традиционным искусством, культурную самобытность страны формируют современная музыка, боевые искусства, язык и ремёсла. 3 октября в университете Нархоз в Алматы прошёл 19-й День культуры Японии, представивший публике некоторые из этих особенностей, сообщает SteppeNews.kz.
В ходе мероприятия гостям представили традиционные и современные направления японской культуры, предоставив возможность ближе познакомиться с национальным искусством. В официальной части говорили о связях и культурном сотрудничестве между двумя странами, а в концертной программе прозвучала музыка сямисэна, исполнялись японские песни и традиционные танцы. Во второй части мероприятия гости сами стали участниками культурной программы: они занимались оригами, знакомились с искусством икебаны, играли в японские шахматы и наблюдали за выступлениями мастеров айкидо.
Популярность японской культуры в Казахстане — не новость. Однако особенность подобных мероприятий заключается в том, что они позволяют не просто знакомиться с культурой по книгам или экранам, а непосредственно соприкоснуться с ней.
Путешествие в Японию на один день
Мероприятие в университете Нархоз было организовано совместно посольством Японии, университетом Нархоз и Казахстанско-японским центром развития человеческих ресурсов.
На официальном открытии выступила вице-президент университета Нархоз Жанар Аргынбаева.
По словам представителя университета, Казахстанско-японский центр играет особую роль в развитии гуманитарных и образовательных связей между Казахстаном и Японией. Он был создан в 2002 году при поддержке Японского агентства международного сотрудничества. С тех пор в центре сотни людей изучали японский язык и участвовали в различных культурных и образовательных проектах. Около 12 тысяч человек прошли курсы изучения японского языка, организованные Японским фондом.
Связи между странами не ограничиваются изучением языка. При содействии центра реализуются также проекты в сфере предпринимательства, а участники знакомятся с японской философией кайдзен. День культуры стал одним из наглядных проявлений этих связей.
На сцене прозвучала музыка традиционного японского инструмента — сямисэна. Затем исполнили песню в жанре японского сити-попа и представили Soran Bushi — традиционный танец рыбаков.
Таким образом, программа не ограничивалась историческим или традиционным образом Японии. На одной сцене соседствовали традиционное искусство и современная культура.
Посол Японии в Казахстане Ясумаса Иидзима также отметил, что культурные мероприятия позволяют народам двух стран лучше узнавать друг друга. По его словам, японская культура давно известна в Казахстане, а число людей, которые изучают японский язык и интересуются историей, искусством и современной культурой страны, продолжает расти.
Главная цель айкидо — избегать драк
Во второй части мероприятия официальная сцена уступила место мастер-классам. В хаб-центре университета для гостей организовали занятия по созданию оригами, составлению икебаны и обучению игре в японские шахматы.
Внимание зрителей также привлекла демонстрация боевых искусств айкидо и кэндо представителями Казахстанской ассоциации традиционного айкидо.
По словам Айнагуль, занимающейся айкидо, особенность этого боевого искусства заключается в том, что вместо применения силы против силы соперника используются его движения и направление его действий.
Как отметила собеседница, один из главных принципов айкидо — стремление разрешать конфликты по-человечески, не допуская их обострения.
«Самое главное — избегать любых драк и конфликтов человеческим и дружеским путём. Если же драки невозможно избежать, нужно только давать отпор. Мы никогда не нападаем первыми. Айкидо учит действовать, используя силу противника. Поэтому главная цель здесь — не победить кого-то, а защитить себя и не допустить обострения ситуации. Мы выступаем за гармонию с миром и природой. В этом, по сути, и заключается смысл айкидо», — рассказала она.
Сама Айнагуль начала заниматься айкидо в 45 лет. По её словам, возраст не является препятствием для занятий этим видом спорта. Она рассказала, что в секции айкидо тренировался даже 87-летний мужчина, у которого был чёрный пояс.
«Никогда, никогда не поздно. У нас был дедушка, которому исполнилось 87 лет. Он занимался айкидо и даже имел чёрный пояс. Поэтому прийти в айкидо можно в любом возрасте. Здесь важен не возраст человека, а его намерения. Тот, кто приходит в айкидо, прежде всего работает над собой, учится дисциплине и понимает, как можно избежать конфликта с другим человеком», — отметила Айнагуль.
Эти слова показывают, что айкидо воспринимается не просто как спортивная дисциплина, но и как философия, формирующая определённый образ жизни.
Пожелание, заключённое в иероглифе
Одним из нескольких мастер-классов, позволивших ближе познакомиться с японскими искусством и традициями, стало занятие по написанию японских иероглифов.
Участники мастер-класса познакомились с написанием иероглифов, обозначающих здоровье, благополучие, счастье и достаток. Гостям, которые заказывали выбранные иероглифы, их вручали на память о японской культуре.
Способность заключить определённое понятие и пожелание в одном знаке — одна из особенностей японской письменности. Поэтому иероглифы стали для гостей небольшим, но значимым воспоминанием о Дне культуры.
Многие посетители, особенно женщины, выстраивались в длинную очередь, чтобы примерить традиционную японскую одежду — кимоно. В одном месте дети мастерили изделия из бумаги, а в другом посетители знакомились с искусством икебаны.
Таким образом, День культуры позволил не только наблюдать за японскими традициями, но и ближе познакомиться с их отдельными элементами.
Собрались люди, желающие больше узнать о Японии
По словам одной из посетительниц мероприятия, Сауле Сейлхановны, на День культуры пришли люди разных возрастов. По её наблюдениям, Японией интересуется не только молодёжь, но и представители старшего поколения.
«Сегодняшний праздник был очень необычным и оставил незабываемые впечатления. Здесь собрались люди разных возрастов — от студентов и молодёжи до представителей старшего поколения, интересующихся культурой и традициями Японии. Особенно нас порадовало, что Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Казахстане обратился к зрителям в зале с тёплыми словами и поздравлением на русском языке. Такие мероприятия, укрепляющие духовную связь между нами, ещё больше укрепляют дружбу между народами», — рассказала Сауле Сейлхановна.
Во время мероприятия также разыграли два билета в Японию. Один достался женщине пенсионного возраста, второй — студенту университета Нархоз. Таким образом, День культуры не ограничился предоставлением информации о Японии, но и усилил интерес посетителей к возможности побывать в этой стране и увидеть её своими глазами.
По словам Сауле Сейлхановны, объединение различных направлений в рамках одного мероприятия сделало его особенно запоминающимся.
«Программа праздника была очень насыщенной и интересно организованной: концертная программа, мастер-классы по японским боевым искусствам и розыгрыш двух билетов в Японию. Нас также порадовало, что на память нам написали японскими иероглифами добрые пожелания, такие как „здоровье“, „счастье“ и „благополучие“. Каждый участник, независимо от возраста, получил большое удовольствие от культуры и искусства и вернулся домой с особыми впечатлениями», — поделилась она.
Посол: сходство Казахстана и Японии открывает возможности для сотрудничества
В рамках Дня культуры состоялось интервью с послом Японии в Казахстане Ясумасой Иидзимой. В беседе обсуждались культурные сходства двух стран и возможности сотрудничества между ними.
Ясумаса Иидзима рассказал, что во второй раз проходит дипломатическую службу в Казахстане. Ранее у него уже был опыт работы в стране. По словам посла, после возвращения в Казахстан в этот раз он обратил внимание на темпы развития государства.
В ходе интервью он с юмором рассказал о сходствах между двумя народами.
«Сходство есть, есть! Конечно, мы похожи друг на друга и внешне. Если казахи и японцы будут стоять вместе, никто не сможет определить, кто из них казах, а кто японец», — сказал посол.
Несмотря на географическую удалённость двух стран, такие общие ценности, как уважение к культуре и традициям, а также почтительное отношение к старшим, стали частью взаимного интереса Казахстана и Японии.
Ясумаса Иидзима подчеркнул, что культурные связи открывают возможности для сотрудничества и в других сферах, включая бизнес и искусство.
«Мы можем сотрудничать в сфере бизнеса, культуры и искусства. Я неоднократно видел примеры подобного сотрудничества на международном уровне. Оно продолжается, и, конечно, я надеюсь, что в дальнейшем оно будет развиваться», — отметил Ясумаса Иидзима.
От культуры к экономике
Связи между Казахстаном и Японией не ограничиваются культурными мероприятиями. Отношения двух стран охватывают также дипломатическое, экономическое и гуманитарное направления.
Казахстан и Япония установили дипломатические отношения в 1992 году. В 2004 году Япония инициировала диалог «Центральная Азия + Япония», направленный на развитие регионального сотрудничества со странами Центральной Азии.
Экономическое сотрудничество двух стран также постепенно расширяется. Оно включает взаимодействие в сферах технологий, инфраструктуры, транспорта и логистики, а также инвестиций.
Интерес к культуре также носит взаимный характер. Наряду с интересом казахстанцев к японской культуре, японская сторона уделяет внимание распространению информации о Казахстане среди японской общественности.
Ещё одна общая историческая тема, сближающая две страны, — ядерное разоружение. Последствия ядерных испытаний на Семипалатинском полигоне, а также история Хиросимы и Нагасаки являются одними из факторов, сближающих позиции Казахстана и Японии в вопросе создания мира, свободного от ядерного оружия.
Растущий интерес к Японии
Посол Японии Ясумаса Иидзима отметил, что интерес граждан Казахстана к поездкам в Японию растёт.
Туристам, которые впервые собираются посетить страну, посол рекомендовал побывать в Императорском дворце. По его словам, японская императорская династия считается одной из старейших в мире, а её история насчитывает около полутора тысяч лет.
Открытие прямого авиасообщения между Казахстаном и Японией позволило перевести этот интерес на практический уровень. Оба билета, разыгранных во время Дня культуры, были предназначены для прямого рейса по маршруту Алматы — Токио.
В следующем году мероприятие пройдёт в 20-й раз
19-й День культуры Японии, состоявшийся в университете Нархоз, не ограничился однодневным мероприятием, а продемонстрировал продолжение культурных связей между Казахстаном и Японией. Тот факт, что праздник проводится уже 19 лет, свидетельствует о том, что интерес к японской культуре не случаен.
В следующем году мероприятие будет организовано в 20-й раз. Это станет очередным этапом сложившейся традиции и новой возможностью для дальнейшего развития культурных связей между двумя странами.
Автор статьи: Қазтай Айгерім Бейбітқызы
Следующий материал: Образование будущего и дорога к рекорду: чем запомнились эти дни в AlmaU